- EAN13
- 9782011456052
- ISBN
- 978-2-01-145605-2
- Éditeur
- Hachette Éducation
- Date de publication
- 13/07/2005
- Collection
- HU Linguistique
- Nombre de pages
- 288
- Dimensions
- 25 x 18 cm
- Poids
- 550 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 448.022
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Initiation à la version anglaise
the word against the word
De Françoise Grellet
Hachette Éducation
HU Linguistique
Ce livre est en stock chez un confrère du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commander
Ce livre se présente sous la forme de 60 fiches méthodologiques . Il aborde les principales difficultés de la version : - la compréhension (la ponctuation, les phrases complexes, etc.) - la traduction (les procédés, les dangers, la recherche du mot juste, les difficultés particulières et les "défis" : images, métaphores, style et ton...) 50 textes d applications sont également proposés dans trois niveaux de difficultés. POINTS FORTS - L ouvrage est résolument axé sur la pratique - De nombreux exercices progressifs - 50 textes d application SOMMAIRE Conseils généraux 1. Compréhension du texte anglais 2. Traduction du texte anglais 3. Les défis de la traduction 4. Traductions à étudier 5. Textes à traduire PUBLIC - Étudiants en classes préparatoires littéraires, - Étudiants en classes préparatoires économiques et commerciales - Étudiants en 1 er cycle d anglais (LCE, LEA) - Étudiants de tout cursus suivant des cours d anglais - Écoles de traduction
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Écritures, textes et documents, exercices de compréhension et de production écritesGuy Capelle, Françoise GrelletHachette
-
A Cultural Guide - Anglais - Un précis culturel des pays du monde anglophone - 5ème édition - 2023Françoise GrelletNathan19,40
-
A Cultural Guide - Anglais - Un précis culturel des pays du monde anglophone - 2022Françoise GrelletNathan19,40