- EAN13
- 9782747503167
- ISBN
- 978-2-7475-0316-7
- Éditeur
- L'Harmattan
- Date de publication
- 11/2003
- Collection
- Sociolinguistique
- Nombre de pages
- 257
- Dimensions
- 21,5 x 13,5 x 1,4 cm
- Poids
- 320 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 306.446
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Des Ecritures « Bilingues »
Sociolinguistique et littérature
De Christian Lagarde
L'Harmattan
Sociolinguistique
Autre version disponible
Les écritures " bilingues " mettent en scène et en mots l'expérience bilingue. La sociolinguistique montre que l'inégalité de statut et d'usage des langues rend ce champ particulièrement problématique et ouvert. Leur rencontre au c ur de la fiction est-elle - à l'image de la réalité - harmonieuse et apaisée ou bien conflictuelle et douloureuse ? Pour cet essai de synthèse sur les enjeux et les modalités de la représentation littéraire de la diglossie, l'auteur s'appuie sur l'étude de dix uvres narratives, écrites dans sept langues différentes .
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Aspects de la littérature de Catalogne du NordChristian Lagarde, Martine Berthelot, Marie GrauTrabucaire
-
Per la lenga e la cultura d'Òc, Andrieu lagarda, la fe en òbrasChristian Lagarde, Martina LagardaÉditions Lambert-Lucas
-
Els Països catalans i la Bretanya a l'edat mitjana, Entorn de la matèria de bretanya i sant vincent ferrierChristian Lagarde, Immaculada Fàbregas Alegret, Araceli Alonso CompoTrabucaire
-
L'autotraduction - aux frontières de la langue et de la culture, aux frontières de la langue et de la cultureChristian Lagarde, Helena TanqueiroÉditions Lambert-Lucas