Pierre-Emmanuel Dauzat
Biographie
Pierre-Emmanuel Dauzat traduit dans une quinzaine de langues : l'anglais, l'allemand et l'italien ("les trois langues dont je vis"), mais aussi l'espagnol, le russe, le suédois, le serbo-croate, le latin et le grec (ancien et moderne). Sans oublier l'hébreu biblique, le yiddish, l'ourdou et l'indonésien... Mais il ne parle aucune des langues qu'il traduit !
Il est le traducteur de Schumpeter ('Histoire de l'analyse économique, 3000 pages), de William M. Johnston, de Hans et Sophie Scholl, de Yuval Noah Harari, de Edna O'Brien...
Contributions de Pierre-Emmanuel Dauzat
-
Les Pères de leur Mère, Essai sur l'esprit de contradiction des Pères de l'ÉglisePierre-Emmanuel DauzatAlbin Michel
-
La Bible Expliquée À Mes Contemporains, guide des lectures d'hier et d'aujourd'huiPierre-Emmanuel DauzatBayard Culture
-
L'enfer aussi a son orchestre. La musique dans les campsPierre-Emmanuel Dauzat, Hélios AzoulayVuibert
-
L'Évangile selon la science les religions à la preuve par neuf, les religions à la preuve par neufPiergiorgio OdifreddiRobert Laffont
-
Exilés, émigrés et agents russes, Une histoire chaotiqueIrina Borogan, Andreï SoldatovGallimard24,00
-
Des hommes ordinaires, 101e bataillon de réserve de la police allemande et solution finale en PologneChristopher R. BrowningTallandier
-
Des hommes ordinaires, Le 101e bataillon de réserve de la police allemande et la Solution finale en Pologne.Christopher R. BrowningLes Belles Lettres, Harper Collins Publishers
-
Biathanatos, une déclaration de ce paradoxe, ou thèse, que l'homicide de soi-même n'est point si naturellement un péché que jamais il ne puisse en être autrementJohn DonnePresses universitaires de France
-
Livre XXXIII, Nature des métaux, Histoire naturelle. Livre XXXIII : Nature des métaux, Nature des métauxPline l'AncienLes Belles Lettres
-
Systeme monetaire international (le), les règles du jeuKenneth W. DamPresses universitaires de France
-
2e republique des etats-unis, la fin du libéralismeTheodore J. LowiPresses universitaires de France
-
L'univers du Mashreq, Essais d'anthropologieWalter Dostal, Edouard Conte, Isabelle de Lajarte, Andre Gingrich, Pierre-Emmanuel DauzatMaison des sciences de l'homme